giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to listen carefully; to strain one's ears
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
overly serious; serious to a fault; humorless
being in shape; holding a dignified appearance
corpse; kanji "corpse" radical
to slap down; to knock down; to floor
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
they; those guys; those fellows
finishing blow; coup de grâce
inviolability; nonaggression; sacredness
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
government office; agency; board
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
yes?; no?; isn't it?; is it?
talent; gift; function; noh (theatre)
snugly; neatly; compactly; cosily
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
large family; extended family
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
hard fight; close game; struggle; tight contest
useless resistance; vain struggle
one's last moment; one's death; one's end
kickboard; flutterboard; float
lightly; easily; carelessly