(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
out of control; out of hand; unmanageable
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
argument; discussion; dispute; controversy
madness; craziness; insanity
to occur to; to remind of; to come to mind
somehow; for some reason (or other); without knowing why
with a thump; (hanging) straight down
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
health is wealth; health is your most valuable asset
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
shopping; purchased goods
under the blazing sun; in sweltering heat
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
summertime; summer season
floor heating; underfloor heating
air conditioning; air cooling
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to begin to walk; to set out
tough schedule; heavy schedule; hectic schedule; tight schedule
magazine; journal; periodical
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to take notice (of); to pay attention (to)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
good young man; agreeable youth
feature (e.g. newspaper); special edition; report