stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
faked information; bogus intelligence; disinformation
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
to be associated (with); to be connected (with)
exchange of blows; long rally
hormone; offal (esp. beef or pork); entrails
to finish ...; to do ... completely
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
to be finished; to be completed; to be done
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
able-bodied; robust; sturdy; strong
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
lack of individuality or personality
to become dim-witted; to lose one's edge; to become insensitive
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)
call; summons; convening; convocation
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
21st day of the month; 21 days
avalanche of earth and rocks; debris flow; mudslide; landslide
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate