life story; personal narrative; story of one's life
homophony; same pronunciation; unison; same pitch; (in) one voice; (speaking in) unison
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
probatio diabolica; devil's proof
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
counselling service (counseling); life matters advice service
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
the deceased; the departed
cake or snack served with tea
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
patriarch; head of a family
chicken tender; chicken tenderloin
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore
trade; buying and selling
in case of; at that time; at this time
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
something that will last a lifetime (esp. high-quality products)
heinous criminal; vicious criminal
henry (unit of inductance)
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
god; deity; divinity; spirit; kami
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
peace; security; tranquility; tranquillity
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.)
attractive body; nice-looking body
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
Holstein; German cow race