end of a line (of writing); line break
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
to backfire; to have a harmful result
smoothly; with a slipping or sliding motion
cooperation; collaboration; help; support
former boyfriend; ex-boyfriend
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
(sports) commentator; play-by-play announcer; Let's Player; Let's Play gamer
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to freeze; to freeze over
large sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting
rule; law; model; pattern; teachings of Buddha; Buddhist doctrine
mankind; the human creature; fellow creatures
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
meanwhile; in the meantime
lacking a plan; haphazard
to lose one's mind; to lose control of oneself
to stay indoors; to be confined indoors
to leave; to depart; to take one's leave
to detain; to check; to restrain; to stop
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
inheritance; something given or received
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
nth-year student; nth-year pupil
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
metal sake jug; sake warmer
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
one-liner; funny joke; gag; quick trick
unexpected (but welcome) visitor; rare guest
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
dark-natured; gloomy; dour; moody; insular; glum
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes)
war readiness; combat preparedness; readiness for battle