to give one's life; to lay down one's life
conversation (just) between you and me; confidential talk
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
shallow thinking; superficial view; insufficient consideration
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
worst of the worst; despicable; extremely bad
kick; treating (someone) poorly
yokozuna (highest rank in sumo); grand champion; best in its field; crème de la crème; cream of the crop
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal
loss and gain; advantage and disadvantage
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
different school (e.g. of ikebana)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
all (there is); as long as there is
praise; hymn (genre of the Shi Jing)
skilfulness; skillfulness; cleverness
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to camp (in an online multiplayer game)
confusion; distraction; derangement
poor; low-grade; load; pack; packhorse
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
this school; the school in question
to thread (e.g. a needle, beads, etc.)
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
spelling mistake (usually in a foreign language)
first and foremost; above all; most importantly of all
an inch ahead; the immediate future
overdrive (vehicle transmission, computer processor, etc.); outdrive (golf); overdrive
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to one's regret; regrettably; to one's chagrin
vaccination; inoculation; immunization; immunisation