counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
priority; preference; preferential right; right of way
new; unused; new; obvious; natural
personal use; private use; private business; personal business
results (of a study or investigation)
genuine product; officially licensed product; non-counterfeit article
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
dandy; handsome and fashionable man; fop; chivalrous man
terminal symptoms; sign of the approaching end
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
in terms of one's personality; personal; character (flaw, etc.)
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
cloth bib displaying a competitor's number; athlete's number
payment of debts; repayment
nigirizushi; hand-pressed vinegared rice topped with seafood
mochi; small rice cake made from glutinous rice
exchange ticket; claim tag; coupon; voucher
entry qualifications; joining qualifications
finishing (a race); running the whole distance; reaching the goal; staying the course
hum (of a TV, radio, etc.)
independence; self-reliance
to be angular; to jut out; to be pointed; to be formal; to be stiff; to be ceremonious
bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart
runner-up; second (in a race)
well; in good health; safe; free from accident
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
freedom; free man; free woman
passage (of people or vehicles); passing (through); traffic; common usage; widespread use
understanding completely; understanding all there is to know
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to be performed (on the stage); to be in the limelight
primeval; primordial; primitive; pristine
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly