sound source; sound generator; tone generator
to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
ready... (as in "ready, go!")
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
reading through (a book); finishing (a book)
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
reading matter; reading material
multiple choice (e.g. question)
jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of
bleeding (e.g. dyes); seepage; breeding; lineage; breeding; raising livestock, etc.
cell; serge; cel (celluloid)
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
going all out without regarding an opponent's hand
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood)
place of execution; execution site
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to put into effect; to put into practice
perforation; punching; boring; drilling
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)
limit (amount, e.g. on credit card, loan, expenditure)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
this way and that; (by) various means; (by) every means
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent