maneuver to return a sword to its scabbard
black fly (any insect of family Simuliidae); gnat
change of occupation; career change
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
(one's) handling of the reins; how well one controls things
whether or not; presence or absence
arrival of goods; goods received
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
natural features; topography; climate; spiritual features
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
distinguished war service; merit of war
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
exaggerated; extravagant; overdone
suicidal tendency; suicidal wish
to be dripping wet; to get drenched to the skin
a lick; one lick; engulfing (e.g. of fire); enveloping; consuming
amusing; funny; interesting
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
Bon Festival dance; Lantern Festival dance
to pinch and crush; to pinch out
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables