western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
deuteragonist; secondary actor
food to fill one's stomach; something to satisfy one's hunger
to steal; to shoplift; to play pachinko
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
secret base; hideout; hidden position
to rise perpendicularly; to tower steeply
approval; license; licence; permission
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
collecting; accumulating; gathering; collection (of art, stamps, insects, etc.)
science and technology; technology; scientific techniques
beyond one's means or position
wooden; made of wood; wooden construction
to be partly responsible for; to have a part in; to play a role in
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
theatre; theater; playhouse
vertical line; vertical bar; upright; note stem (music)
spotlight; close observation
TV blooper; broadcasting blunder
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
face without any distinctive features
starting field which contains the November and/or December 20-point card
woodcutter; lumberjack; logger
flat and smooth; unchanging; featureless; noppera-bō; humanoid creature with a flat, featureless face
contrabass; double bass; bass