preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
a mere ...; only a ...; insignificant
main building (of a villa, palace, etc.)
webcast; web broadcast; Internet distribution; online distribution
common folk; commoner; non-fan; non-otaku; non-visual-keier
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
cluster; cluster; cluster (unit of disk space allocation); cluster (group of computers); clique; faction
your company; your shrine
(time of) one's childhood; when one was a child
lawfulness; legality; validity; legitimacy
smoothly; easily; readily
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
drunken sickness; getting sick from drinking; drunken frenzy; becoming violent or disorderly when drunk
protective coloration; protective colouration; camouflage
Vaisravana (guardian god of Buddhism)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
(electrical) outlet; (wall) socket; power point
terminal; pin (on a semiconductor or microcontroller); port (e.g. LAN port)
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
lie; rye; rai (Algerian music style)
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
hypodermic needle; injection needle
deep sleep; sound sleep; profound sleep
explosive increase (in number of pests); (severe) outbreak or upsurge of pests
to exercise one's authority as a (noun); to act as a (noun)
anger; being angry; being mad
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner