virtual currency; cryptocurrency
barrette; hair clasp; hair slide
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
slot (e.g. dispensing tickets); outlet
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
independently developed; proprietary
(for) self-defense; (for) self-protection
precision instrument or machine
everyday articles which have come to be regarded as folk art
rocket engine; rocket motor
to pester someone (e.g. to buy something)
abduction and confinement (esp. unlawful)
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
fully complete (e.g. a collection); fully completing
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
business efforts; corporate efforts
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
to have a well-defined character (of a fictional character); to stand out as a character
changing the subject; on a different note; by the way
Greater Tokyo Metropolitan area; metropolitan area (of a capital)
crop; yield; harvest; catch; take
chicken bones; chicken carcass
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
remedy for a cold; cold medicine
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video)
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?