presentation (e.g. of a gift)
Japanese amberjack (species of yellowtail, Seriola quinqueradiata)
yellowtail and daikon cooked with soy sauce
fish that are called by different names as they grow larger
again and again; repeatedly
commuting to school; school commute
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
float; raft; float (beverage with ice cream on top); float (finance)
(power of) understanding; comprehensive faculty
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
a married woman's paramour; lover
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
high grade; special grade; classy
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
untouched; unused; intact
entrance; admission; entering
in preparation; (shop) not yet open for business
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to stir up; to instigate (somebody to do something); to agitate; to foment
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
constant; steady; constant
value; worth; virtue; blessing
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
older sister and younger brother
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding