symptoms; condition (of a patient)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhotsk Atka mackerel
Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
having a crush on someone; flushing
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
program (e.g. TV); programme
making obligatory; making compulsory
custom; habit; customary practice
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
supplementary explanation
authentication code; authenticator
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
birthplace; origin; cradle; motherland
labor; labour; manpower; working force
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
still more; to say nothing of; not to mention; still less
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
innovative; liberal; reformist; progressive
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
frankly; honestly speaking; speaking one's mind and holding nothing back; really; extremely
dreadnought class (of warship)
end; final; end of life; death; never; not at all