running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
selection; sorting; culling; screening; triage
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire; shiranui (Citrus reticulata Shiranui); shiranuhi; sumo citrus
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
pain and itching; mental anguish; unhealthy emotions
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
ecology; environmental movement; environmentalism
oath; pledge; pact; covenant; alliance
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to take command; to give direction
to stick to; to cling to; to adhere to
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to be at a loss for words
corporate drone; corporate slave
proper use; using (different things) for different purposes
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
sword possessing mystical powers; virtuous sword
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
to knead well; to polish; to refine
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
ceremony; rite; ritual; service
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
advocate; proponent; supporter
morbid; unhealthful; insalubrious
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to hide; to conceal oneself
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto