dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
brief glimpse of a woman's underwear
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
fixtures; furnishings; equipment
unusual space; other dimension
(arch.) arm (esp. upper arm); counter used to measure the thickness of round objects
to step forward; to take a step forward
two at a time; two by two; in twos
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
one after another; in succession
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
totally willing; fully motivated
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to be fated to; be linked by fate
red ball; amber; (arch.) patent medicine; brand of sweet wine
context (of a passage); line of thought; context; environment; circumstances
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to avenge (somebody) by striking down their killer
borrowing something without returning it; mooching; welching
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
(one) could even say that
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
oblique line; forward slash
preeminence; supremacy; distinction; excellence