future; possible; potential; prospective
prejudice; bias; distorted view
self-taught method; one's own way; one's own style
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; here and there; (sound of) walking slowly
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
century; hundred years; (fig.) a long time
metallic lustre; metallic luster
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
rebirth; new birth; nascent
grimoire; book of magic; book of sorcery
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
establishing proof; demonstration; substantiation
irrational (line of) argument
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
understanding person; supporter
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
adding eyes and other finishing touches to an animal painting
pommel horse; side horse; saddled horse
sleepy; drowsy; somnolent
ancient Shinto music and dancing
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
emergence (of insects); eclosion; growing wings