to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
unsurpassable; peerless; having no equal; outclassing (others)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
unsuitable; inappropriate; improper
extremely familiar; very well-acquainted
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
mistress; kept woman; concubine
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
getting carried away; going too far; overdoing
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
harassment (esp. in workplace); bullying; discrimination
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
beating to death; striking dead
happy; auspicious; propitious; naive
vomiting and diarrhea (diarrhoea)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to think, feel, consider, know, etc.
don't do anything rash!; keep composed!
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
style; way; shape; form; appearance; state
last drink (of sake); last glass; last cup
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
most attractive feature (of a person)
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
great cause; moral law; justice
to set up shop; to open a store