area; zone; district; quarter; section; limits
(unrefined) brown sugar; muscovado
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
concerning the content; with respect to the content; content-wise
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
parents and siblings; one's relatives
entrails; giblets; tripe; offal
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
death rate; mortality rate
after the end (of something)
stock transformation sequence (esp. in magical girl anime)
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
the 48 basic techniques; every trick in the book; the 48 basic sexual positions
frame-by-frame playback; frame advance; frame-by-frame advance; film drive (camera)
vengeful ghost; avenging spirit; apparition
fast walking; semi-jogging
ongoing; in progress; afoot
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
young master; young gentleman
heresy; heretical teachings; black magic
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
sliding feet; shuffling (one's feet); moving one's legs forward without letting one's feet leave the ground
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to say; to utter; to declare; to name; to call