turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
different (quality, nature); heterogeneous
fortune-telling using animal bones
fortune-telling; divination
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
trying one's luck; test of one's luck
debut match; debut fight; debut race
abandonment; giving up; bargain sale; selling off cheaply; edge (e.g. of an architectural member); boundary
ignition; catching fire; setting on fire
gold ore; gold deposit; gold mine
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
male-to-female gender swap (in fan art and fan fiction)
several men, several minds; everyone has his own ideas and tastes; everyone has his own interests and ideas; different strokes for different folks
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
ultimate; ultimate (sport); ultimate frisbee
to grab at; to grasp at; to clutch at
pupil; disciple; follower
suffocation; choking; asphyxia
translation; version (e.g. "English version")
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
raging fire; conflagration
in good health; alive and well; going strong
easy; simple; there's no way that ...
truth is stranger than fiction
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to be born; to come into the world
loving something but being very bad at it
all (there is); as long as there is
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
under the sod; one's grave; the other world