family; relatives; dependents; household
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
tall story; tall tale; cock-and-bull story; bullshit
cool or attractive expression (when posing for a photo)
thread-sail filefish (Stephanolepis cirrhifer); skinning (an animal); stripping (a tree of its bark); barking
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
to cut one's hand; to cut one's connections (with); to break off relations (with); to cut ties (with)
breaking off relations (with); severing one's connections (with); breaking with (e.g. one's past); insulation (electrical or thermal); isolation
every evening; night after night
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
to fall on one's backside; to land on one's rear
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
foresight; foreknowledge; divination
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
experienced; already had an experience (with something)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
interruption (e.g. of a conversation)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
in a great quantity; plentifully; greatly
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
subleader; assistant leader
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
ahegao; exaggerated facial expression (esp. of females) during sex, usu. with crossed or rolled eyes and a protruding tongue
egregious; outrageous; too much; over the top
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
virtue; charm; merit; good point
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
sound (of a sentence); euphony; wordplay; play on words; pun
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
true friend; close friend
forbidding mentioning (something to others); imposing silence (on); ordering (someone) to keep quiet; hush money
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible