to blame; to find fault with
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
point of compromise; common ground
cannot be helped; unavoidable
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
retry; another try; another go
organizational capability; organisational capability
brain work; mental work; nonmanual labor
reforming; reuniting; getting back together (of a band, etc.)
ability to ignore bad things happening to one; power to not get upset or worked up (by ignoring something)
friendship; friendly relations; fellowship
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
weave; weaving; woven item
conversion (esp. of computer data); moving (a player to a different defensive position); conversion (in rugby or American football)
grade; class; degree; magnitude
left breast; left side of the chest
sealing hermetically; sealing (up)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
eclipse (solar, lunar, etc.); occultation
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
(made of) leather; leather-bound
keychain; Keychain (Apple's password management system in Mac OS)
keychain; key chain; key ring (encryption)
Kyoto dialect; Kyoto accent
since long ago; already; for quite a while; for some time now
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
blood relationship; consanguinity; blood relative
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to lose heart; to be discouraged; to be dejected; to be exhausted; to be tired out
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
archeological excavation (archaeological)
rehabilitation (in society)
apart from that; to return to the topic; enough of that
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval