pitch that hits the batter
another thing; other things; another man's property
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
personal (affairs, reasons, etc.)
one's mental make-up (structure)
healing; soothing; therapy; comfort; solace
buffet; self-service meal
meat dish; meat-based cuisine
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
agent; agent; secret agent; spy
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
great success; huge success
forcefulness of speech; influential voice
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
(talent) scout; recruiter; headhunter
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
beginning (of a century, etc.)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
touch; touching; being involved in; touch (of a painter, pianist, etc.); style (of writing, drawing, etc.); tag
rave reviews; extremely high praise
the greater embraces the less; better too big than too small
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
vice versa; also the converse; reverse is true