and (so); (and) then; because of which; in addition to that
preventive measure; precautionary measure
directivity; directionality; intentionality
frilled lizard (Chlamydosaurus kingii); frill-necked lizard
catfight; fight between women
Felidae (family comprising the cats)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
decapitated body; deflowered stem
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
should do; ought to do; must do
delay; putting off; procrastination
violence; reckless action; (an) outrage
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
strike (e.g. in baseball, bowling)
years gone by; earlier years; former years; the past
special effects; SFX; tokusatsu; genre of live-action film or television that makes heavy use of practical special effects
person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside
football juggling; soccer ball juggling; lifting (in a rugby line-out); (breast) lifting surgery
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
scoring two waza-ari (and winning the match); combination of techniques; mixed methods
no matter what anyone says; regardless of what is said
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
failing mark; failing grade
figurative expression; metaphorical expression
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
reinforcements; reserve troops; rear guard; attacking from the rear; pincer movement from the back
striking with the back of the sword
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
side; flank; profile; aspect; dimension
match fixing; put-up job; fixed game
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
above-mentioned; above-stated; aforementioned; aforesaid
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
having to be; must be; should be; ought to be