grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to revive; to come to oneself; to be restored to life
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
the Pied Piper of Hamelin
abandoned city; deserted city
singing voice; (sound of) singing
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to become hoarse; to become husky
resistance; opposition; obstruction; (electrical) insulating coating; insulating varnish
to be widely known; to be famous
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
rainbow-colored; rainbow-coloured
face contorted and about to cry
king of herrings (Regalecus glesne); oarfish; ribbonfish
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
brat; kid; urchin; little devil
to get strong; to gain strength
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
changing lanes; lane change; change of course; changing one's field of study
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
to stop (plug) one's ears
if so; in that case; in that situation
not worth considering; out of the question
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
(already) known; established
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to sneak out; to slip out; to slip away; to leave secretly
to that extent; to that degree; that much; that many
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to shave off; to scrape off