complete blockade (seal); baseball shutout
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
fiddler crab (esp. species Uca arcuata)
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
one cause; one reason; one factor
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
sharing; division; draw; tie
more losses than wins (sport)
most part; greater part; majority
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
coat; tunic; jacket; outer garment
cushion to soften the blow; something that cushions the blow
falsely similar; counterfeit
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
steering; piloting; flying; management; handling; control
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
tradition; legend; folklore
what the?; what's going on?; what's this?
to refer to; to use as reference
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
to look forward to something
to have one's name entered (in a list)
final adjustment; final coordination
hair crab (Erimacrus isenbeckii)
hermit crab; renting a house; tenant
it doesn't matter what; anything is fine
multi-floor building; multi-storey building; bill
nothing but; none other than
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
over the top; thickly; heavily; richly
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
a matter of course; what is to be expected; par for the course
very short and stout; small but quite wide around
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
antenna; thing or method used to collect information or opinions
to dig up; to unearth; to uncover