what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to die on the battlefield
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
spin; rotation; spin (PR, politics)
to collapse into; to flop onto
backward somersault; backward roll
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
prickling; stinging; tingling
deposit; money paid on account; bargain money
safe tile; tile that may be discarded without risking benefiting an opponent; no-risk choice; easily handled person
regarding highly; attaching importance to
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
expansion; swelling; increase; growth
violent explosion; bursting
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
trivial; not amounting to much; not a big deal
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
breaking off; snapping off
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)