green grass; young (fresh) grass
bright green; chartreuse green
if you run after two hares you will catch neither
reason for being; raison d'être
Titan (pre-Olympian god); Titan (moon of Saturn); titanium (Ti)
blast (wind); blast (explosion)
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
mineral matter; metallic property
one-pot meal of green onions and tuna
short; shortstop; short (circuit); short hair; short selling
just right (time, size, length, etc.)
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
concise; brief; succinct; compact (style)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
unbelievable; incredible; implausible
official history; authorized history
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
innocent; blameless; guiltless
people; citizens; subjects; folk
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
construction at top speed
sidelong glance; flirtatious glance
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
somehow; how; in what way; why; what kind of
getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters