failure; defeat; mistake; unconsciousness
reprimand; rebuke; reproach; scolding
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
fifth year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to come to realize; to become aware (of)
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
repetition of position; repetition draw
name; designation; denomination; naming; giving a name
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
looking furious; looking like one's about to blow their top
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
means of transportation; transport service
short distance; short range; short-haul
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
law-like nature; regularity
substitution; replacement; permutation; substitution; displacement
inducing; causing; triggering; giving rise to
doubt; suspicion; question; strangeness
to this extent; to this degree; this much
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
evident; plain; distinct; clear
guarantee; security; assurance; warranty
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
to stick to; to cling to; to adhere to
to scrape off; to shave off
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
New Zealand kākā (Nestor meridionalis); kākā
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
distinction; differentiation; discrimination; difference