information; experience; observation; seeing and hearing
putting all of one's attribute points into a single stat (e.g. in an RPG); solely focusing on one skill (to the detriment of others)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
to overcharge; to rip off
pure; genuine; trueborn; natural-born
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
notice; attention; observation
secret; private; surreptitious
after many twists and turns; after much trouble
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
accomplice; co-conspirator
winning over; placation; gentle persuasion
(doing something) for money; being mercenary
battle for Christmas sales
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
to be caught (of a wild animal or fish); to be captured; to be able to catch; to be able to win (a title, prize, etc.)
squeezed juice (e.g. of a lemon)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
restless; fidgety; lively; busy
seedling; sapling; young tree
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
final adjustment; final coordination
factory; plant; mill; workshop