jpdb beta

machine translation; automatic translation; MT

1

English (language)

2

operation (of machine); operating; running; working

9

here and there; in places

2

medium size

1

car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto

1

remains; leavings; remnant; surplus

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

total energy; all efforts

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to call again; to call someone back

1

reduction by half; halving

3

continuation

4

stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp

1

gravity

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

3

manners; etiquette

2

boxercise

1

groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find

1

to abuse; to exploit to the full; to give free rein to

1

clenched fist

3

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

second step; hesitation

1

support; stay; prop

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

easy; simple; there's no way that ...

2

sandwich

1

to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts

1

holiday; day off

2

I Doubt It (card game); Cheat; Bullshit; I doubt that; no way; you're fibbing

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

guest; visitor; customer; client; shopper

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

2

Asura realm; scene of carnage

1

fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

1

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

1

affable; amiable; sociable; agreeable

2

machine

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

2

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)

1

idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing

1

all-out war; total war

3

march; advance

1

schedule

1

the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

5

jam-packed; packed in like sardines

2

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1