particularly; only; in the case of
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
obligation; favour; favor; debt of gratitude
with my own (two) eyes; with these very eyes
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
subtracting points; deducting points; points deducted
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
all times and places; all ages and countries
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
straight to the point; point-blank; frank; direct
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to kill; to beat to death
fever (state of excitement)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to make do errands; to set to scutwork
to be reluctant to do; to hesitate to do; to be unable to do; to not be in a position to do
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
important matter; requirement; requisite; necessary condition
to provide; to furnish; to equip; to install
private car; private automobile
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space