large number (of); many; majority
convenience; user-friendliness
superior; excellent; brilliant; outstanding
spectacular move (chess, shogi, etc.); brilliant move; expert; virtuoso; master
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
the place for; the time for; the level of
limited; limiting; restrictive
territory; domain; field; area; domain; region
suggestion; hint; implication
supreme; sublime; highest
sword skills; swordsmanship
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
chance; opportunity; occasion
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to ask a question; to begin to ask a question
rare (or peculiar) animal
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
reset; fresh start; new beginning
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(atmospheric) negative ions (supposedly having positive health effects)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
someone else's problem; (lit.) fire on the opposite shore
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
(right at the) side; just beside
smoothly; with a slipping or sliding motion
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
reason; reasoning power; (one's) sense
helmet; hard hat; protective headgear
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
herbivorous; plant-eating; graminivorous