flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
red; crimson; scarlet; Red; communist
to ascend; to go up; to climb
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
different (quality, nature); heterogeneous
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
point in common; common feature
a great variety of; diversity
narrow (blade); slender (figure, build); thin
very short and stout; small but quite wide around
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
same family (race, tribe)
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to appease one's thirst; to wet one's whistle
until now; till now; up to now; up to the present; so far
how; in what way; by what means
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
on countless occasions; many a time
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
abdomen; abdominal region; belly; middle part
hair; fur; wool; down; plumage
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
many; much; plenty; hardly
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
self-healing; spontaneous recovery
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
life; living; livelihood; (one's) living
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
supply; provision; service; supply
matter of life or death; life-and-death problem
shunning; ostracism; exclusion; flick (of one's finger; to express disgust, scorn, disapproval, etc.)
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
detonator; priming; primer; trigger; impetus; spark