army; armed forces; military authorities; team; group
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
league; federation; union; alliance
leader (of an alliance); leading power
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
but I suppose; it seems; probably; I guess
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited
Cat Sith (Celtic mythology); Cat Sidhe; Cait Sith
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
mourning; mourning period; anniversary of one's death
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
little house; my humble home; snail shell
honor; honour; credit; prestige
staying up all night two nights in a row; double all-nighter
right to decide; having say (in a decision)