astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
though; notwithstanding; although
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
lifeline; safety rope; safety tether
successive generations; successive emperors
conquest; domination; mastery
Japanese style; light wind; moderate breeze
teatime; tea break; coffee break
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
busy; having no (free) time
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to be sacked; to be dismissed
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
matcha; powdered green tea
book of (trade) secrets; secrets; study guide (to supplement a textbook); crib; key
group; party; team; squad; section
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
testimony; (verbal) evidence
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)