ignition; catching fire; setting on fire
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
jeweler; (arch.) soap bubble vendor
storage center; deposit; depository; repository; warehouse
to blow off; to be blown off
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to disappear; to vanish into thin air
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
to continue to do; to persist in doing
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
order; observance; discipline; rules; law; regulations
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
spiritualist; medium; necromancer
business use; business purposes
biggest; greatest; largest; maximum
wind power; force (level on the Beaufort wind speed scale)
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to scatter away; to vanish
regret; repentance; remorse
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
mud; slush; (wet) dirt; thief
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
a little bit; a little while
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
soul; spirit; departed soul; ghost
very; extremely; excessively
food; foodstuff; prey; victim
inconvenience; inexpediency; unhandiness
cemetery for those who left no relatives behind; potter's field
manjū; steamed yeast bun with filling
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
offering (e.g. to the gods); votive offering