where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
largest company; industry leader
end; tip; extremities; terminal
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
shell (e.g. electron shell)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
creation; generation; formation; derivation
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
numeral; figure; digit; numeric character
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
may; might; perhaps; may be; possibly
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
number two; second in command
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
failing to recognize someone; underestimation
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
seat; place; position; status; gathering; party; stand
holding on to; sticking to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
exceedingly; extremely; very many; indeed
study; diligence; discount; reduction
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
is that so? (generally rhetorical)
amount of money; sum of money
difference; disparity; gap