repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
simple honesty; tactless frankness
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
a second time; again; once more; twice
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
to join hands together; to join forces; to collaborate
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
tying up; restraint; restriction; arrest
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
chain mail (armor, armour)
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
another; different; something else
destruction; ruin; nirvana; cessation (of earthly desires); dying (from overwhelming emotion); being overwhelmed (by something)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
complicated and mysterious
what did you just say (to me)?; what's that?
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
that is to say; so that means
brightness; splendour; splendor
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
almost; very nearly; only just; barely; just in time
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
encircled flower seal (equiv. of a gold star awarded to children for good work at school)
to flutter (e.g. a flag); to wave; to reverberate (e.g. thunder); to resound
this is not the time (for that); that's out of the question right now
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse