taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
to do (something) before (something or someone else); to be ahead of (others, the times, etc.)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
small insect; midge; vermicule
to make good use of; to use to one's advantage
leading part; leading actor; leading actress
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
person who just tags along; hanger-on; person who follows someone around like a shadow; clingy person; mindless follower; (lit.) goldfish feces
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to go flying along; to move fast (against the wind)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
destructive power; destructive energy; destructive force
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
to deepen; to heighten; to intensify
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
(how) many times; (how) often
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
multi-; multi-post; multi-level marketing; pyramid selling; mulch; mulching
to be sticky; to be stringy; to be glutinous