gore; triangular piece of fabric, used for making skirts, umbrellas, etc.
movie; film; motion picture
brute force approach (esp. in a video game)
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
fat (of meat); fatty meat
skipping rope; jump rope; skipping; rope-jumping
firm promise; definite promise
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
number of (large) animals
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
bitter enemies in the same boat; rivals finding themselves together by chance; strange bedfellows
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
just now; a little while back; a short time ago
in the same way as; just like
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
to brace oneself (e.g. for battle); to pull oneself together; to focus one's mind; (lit.) to tighten the strings of one's helmet
correction; rectification; mending; repair
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
again; once again; yet again
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
the veranda of Kiyomizu Temple (located on a steep hillside overlooking Kyoto)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside