boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
in the end; on top of that
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
(very) familiar; well-acquainted
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
that's true; of course; obviously
(one's) figure; build; physique; style
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to compete with; to argue with; to quarrel
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
mistress; kept woman; concubine
to spout (of a whale); to blow (water and air from a blowhole); to squirt (female ejaculation)
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
astonishing; amazing; surprising; wonderful
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; dull; roundabout
too (much); overly; excessively
true character; true heart; true spirit
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
related to; in relation to
getting carried away; going too far; overdoing
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
harassment (esp. in workplace); bullying; discrimination
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
serious; earnest; honest; real; legit
beating to death; striking dead
happy; auspicious; propitious; naive
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny