to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
image; figure; figure; form; image
honorific/polite/humble prefix
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to separate; to part; to divide; to keep apart
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
life and death; life or death
great person; eminent figure
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
educator; teacher; educationalist
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
no!; no no!; no, not at all
not at all; don't worry about it; forget about it
clumsiness; awkwardness; ineptitude
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
main topic; main subject; main issue; this subject
relation; connection; relevance
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
possession; retention; maintenance; holding; keeping
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
what; how many; many; a lot of; several; a few
he; she; that person; (arch.) you
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)