just like that; quite so; I agree; that street
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
occasionally; once in a while; now and then
abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)
corpulence; fatness; obesity
minimum; at the very least
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
deadly serious; deadly earnest
to get to know each other; to make acquaintance
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be responsible for; to bear the responsibility of
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
group; party; team; organization; organisation; association
hundred; 100; (a great) many
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned
unspecified large number (of people)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to acquire a position; to hold an appointment
which (of three or more); well; now; c'mon
to need; to demand; to take; to require
pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side