shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to run about; to rush about
judgment; judgement; divination; judgement
business use; commercial use; professional use; industrial use
machine; race car; racing motorcycle
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
settlement money; compensation to settle a case out of court
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
throw; throwing; throwing event (e.g. javelin, discus, shot put)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
zero; 0; nought; nothing; zilch
bursting and scattering; popping and being dispersed
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
password; watchword; motto; slogan
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
whispering; whisper; secret talk; murmur