Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
cunning; wiliness; craftiness
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
thinly; slightly; vaguely; a little
ringleader; main culprit; main cause; source
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
everybody; every last one of them; all
to shift one's attention to; to shift one's focus on
choice; selection; option
horse-headed demon (in hell)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
preference; priority; precedence; right of way
foundation; root; basis; root and trunk
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
everyone; anyone; no one; nobody
journey; route of a journey
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
scenery; scene; landscape
beyond that point; after that
not yet known; unknown; strange
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
but; however; provided that
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
although I say; although one might say; although called
public square; square; plaza; open space; clearing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
setting off (on a trip); departure