thereupon; shortly thereafter
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
(political) violence; violent tactics used by political radicals
in perfect form; going swimmingly
scarcity value; rarity value; preciousness
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
10,000; ten thousand; 10^4
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
thank you for your continued patronage
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
carnivore; carnivorous animal
hunting ground; hunting preserve
to run around; to bustle about
visit (from someone); call
major incident; major happening; big scandal
panic; scare; alarm; panic; financial panic
entry into a castle (esp. by a conquering force)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
parting (of people); separation; farewell; breakup
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
happiness; good fortune; luck; blessing
reward; recompense; return; punishment; retribution
proper; appropriate; due; suitable
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
showing one's face in public; facing another person
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
certainly; surely; definitely
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
script; libretto; scenario
the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to stay (at); to stop (at)
lapis lazuli blue; bright blue; azure
to say; to tell; to state; to do
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address