easy; simple; there's no way that ...
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
truth is stranger than fiction
which (of three or more); well; now; c'mon
chain; series; connection; linkage
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
full operation (e.g. of a factory, machine, reactor); full strength; full speed
somehow; how; in what way; why; what kind of
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to cut off (someone's head); to behead; to decapitate
meteor; shooting star; falling star
front; frontage; facade; main
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
to be born; to come into the world
to fight (with); to cross swords; to compete (with); to argue (with); to have an argument; to have a dispute
even if; even though; although one might say; although called
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
loving something but being very bad at it
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
all (there is); as long as there is
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
to suit; to match; to become; to be like
under the sod; one's grave; the other world
to be completely absorbed in; to fall for (something)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid