bygones; the past; past event
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
destructive blast; blowing up; explosion
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to compose; to put together
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
dance of death; danse macabre
strategic withdrawal; strategic retreat
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
first; foremost; most important; best; greatest; above all
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
explosiveness; explosivity; explosibility
restlessly; in continuous motion
slow (slightly pejorative); dull; stupid
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to encamp; to take up positions
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
compatibility; coexistence; standing together
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
diversion; putting something to another use
to wander from place to place; to change jobs
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
general public; the masses
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
assuming that ...; supposing that ...
empty-handed; unarmed; lacking funds
both hands; both arms; ten
losing initiative; being forestalled; second move (in go or shogi); moving second; rear guard