dried squid; dried cuttlefish; Japanese common squid (Todarodes pacificus); (thing that) grows on one over time
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
betrayer; traitor; turncoat; informer
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
happiness; good fortune; luck; blessing
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
the place for; the time for; the level of
defeating an argument; winning an argument; refutation; confutation
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
to sell off; to sell completely
sentient beings; humaneness; compassion
total (money); full amount; sum
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
lump-sum payment; paying the entire sum in one transaction
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
throat; neck (narrow part of a utensil); throat (part of a racket connecting the head and handle)
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
in its entirety; whole; wholly
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
rounding (off; a number); rounding half away from zero; rounding off (views); converging to a common opinion
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
steering (of a boat); steerage
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
from the beginning; from scratch
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing
sound argument; fair argument; just reasoning
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
revenge; having a second go (at something)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
testimony; (verbal) evidence
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex